Il signor Eastman è stato così gentile da dire che se fossi venuto qua, mi avrebbe trovato un lavoro.
G-in Eastman je rekao da ako dodjem ovde, da ce naci neko mesto za mene.
E non sarei qui ora se tu non fossi stato così gentile con me al telefono.
A tu sam jer ste mi rekli da doðem ako mi zatreba pomoæ.
È stato così gentile e forte in questi mesi da quando non c'è più Sebastian.
Vrlo fin èovek, pravi oslonac. Svih ovih groznih meseci nakon Sebastijanove smrti.
Ma ho visto il direttore Shoemaker, ed è stato così gentile da darmi un colloquio per venerdì prossimo.
Ali sam uspela da se vidim sa upravnikom Šumakerom... i on je bio dovoljno ljubazan da sve sredi za sledeæi petak.
È stato così gentile ad occuparsi dei bambini!
Tako ste bili ljubazni što ste se brinuli o deci.
Carter, sei stato così gentile fino ad ora, non rovinare tutto.
Carter, do sada si bio jako dobar. Nemoj upropastiti.
È stato così gentile da chiamarmi personalmente.
Bio je tako Ijubazan da lièno nazove.
Sì, l'altro agente è stato così gentile da ricordarmelo.
Da, vaš policajac nije bio dovoljno Ijubazan da mi to kaže.
II signore, di recente è stato così gentile da suggerirmi di prendermi una breve vacanza di viaggiare per il Paese.
Gospodine, prije par dana ste bili tako ljubazni da predložite da odem na mali odmor na put po zemlji.
Il governo russo è stato così gentile da ospitarmi a bordo della Mir.
Руска влада ми је љубазно пружила гостопримство на "Мир"-у.
Sono qui con alcuni parenti che vorrebbero conoscerla e ringraziarla di essere stato così gentile con me
Ovde sam sa nekim bratiæima koji ti žele zahvaliti što si bio tako dobar sa mnom.
Non sapevo perchè diavolo fosse stato così gentile con me, ma... quando sono arrivato a casa, mi sono reso conto che avevo ancora le chiavi del cassonetto.
Nisam znao zašto je bio tako ljubazan. Kada sam stigao kuæi, shvatio sam da je kljuè kontejnera kod mene.
Ho insistito e il nostro ospite è stato così gentile da rinunciare con riluttanza al suo diritto di padre, per accontentare un ospite, anche se maleducato come me.
Био сам страшно упоран, али велико је милосрђе нашег домаћина који се нерадо одрекао очинског права... како би угодио госту, па макар и тако досадном као ја.
Nessun uomo è mai stato così gentile con me.
Nijedan muškarac nije bio tako dobar prema meni kao ti.
"Simon,.. se stai guardando questo vuol dire che il Presidente è stato così gentile da concederti un'autorizzazione di sicurezza."
Sajmon, ako ovo gledaš,...znaèi da je Predsednik bio dovoljno Ijbazan da ti odobri sigurnosnu dozvolu.
Nessuno è mai stato così gentile con me.
Nitko nikad nije bio tako dobar prema meni.
È stato così gentile da portarmi alcuni sigari.
Bio je tako ljubazan da mi donese par cigara.
Si, Mr. Shilling è stato così gentile da parlare con me.
Da, g-din Shilling je bio ljubazan pa smo razgovarali o tome.
Ma nessun uomo è mai stato così gentile con me.
Ali nijedan muškarac nije bio tako nežan prema meni.
Sei stato così gentile con me.
Bio si tako dobar prema meni.
Il deputato è stato così gentile da invitarci fuori a cena per il nostro anniversario.
Kongresmen je bio toliko ljubazan da nas izvede na veèeru povodom godišnjice. - Zdravo.
E uno di loro è stato così gentile da lasciare indicazioni.
И један од њих је лепо довољно да остави упутства.
Oh, quel cuoco è stato così gentile da scambiare questa jeep con la Corvette.
Taj dobar kuvar trampio je svoj džip za korvetu.
E ha confessato prima o dopo che ha bevuto il veleno che sei stato così gentile da procurarle?
To je bilo pre ili nakon što je popila otrov koji si joj tako ljubazno dao?
E lui, "Sa, lei è stato così gentile, dividiamoci la ricompensa".
On kaže: "Znaš, tako si ljubazan, hajde da podelimo nagradu.
0.98528099060059s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
G-in Eastman je rekao da ako dodjem ovde, da ce naci neko mesto za mene. 